[일본어 공부]일본 드라마 영화 일상 회사 회화표현 190326

일본드라마, 영화 일상 회화 표현
190326

안녕하세요. 꿈을 현실로 만들기 위해 오늘도 열심히 하고 있습니다.

오늘의 표현은 너의 췌장을 먹고싶다라는 영화에 나온 내용입니다.
여주가 남주에게 왜 학교에서 너에 대한 이상한 소문이 나는지 아냐고 물었을 때 남주가 대답하는 장면입니다. 여기서 여주는 인싸고 남주는 아싸라서 인싸와 아싸가 같이 다니니까 사람들이 이상한 소문을 퍼트리는 상황입니다.
아싸가 꼭 나쁜건 아닌데 이상한 오해가 생기면 친한 사람이 없으니 풀 수가 없을것 같아요. ㅜㅜ

* 문장 표현
君（きみ）と一緒（いっしょ）にいるからでしょ。키미또 잇쇼니이루까라데쇼.
너랑 같이 있으니까 그렇지.

*단어
君（きみ）と (키미또)너랑
一緒（いっしょ）に(잇쇼니) 함께
いるから(이루까라) 있으니까

오늘도 더나은 내일을 위해 열심히 해봅시다^^