[6일차]일드 하루 쉐도잉(세일즈맨 칸타로의 달콤한 비밀)

세일즈맨 칸타로의 달콤한 비밀 일드 쉐도잉

주인공 칸타로가 마메칸 디저트집에 가서 주문한 디저트를 기다리는 장면입니다.

점원이 메뉴를 가져오며 하는 말입니다. 

お待(ま）たせいたしました。豆かんです。

오마타세이타시마시타. 마메칸데스.

오래기다리셨습니다. 마메칸입니다.

またせる[待たせる] 마타세루 : 기다리게하다.

いたす[致す] 이타수 : 하시다.

 

마메칸은 아래 사진에 있듯이 삶은콩과 한천으로 만든 젤리에 흑설탕시럽을 뿌려 엄청나게 단 디저트입니다.

일본에 여행을 가면 꼭 먹어보고 싶네요 ㅎㅎㅎ

밤에 디저트 사진을 보고 있자니 배고파지네요~!

사진출저 : FreeQration