[일본어 공부]일본 드라마 영화 표현 そんなのぼくがしりたいよ。 190325

일본드라마 일상 회화 표현
190325

안녕하세요 오늘은 너의 췌장을 먹고싶어에서 나온 표현입니다.

여주가 남주에게 왜 그런거냐고 물어봤을 때

남주가 자기한테 왜 물어보냐고 오히려 알고 싶은건
자기라고 대답하는 장면입니다.

そんなのぼくがしりたいよ。
그건 내가 알고싶다고~

そんなの(손나노) 그건
ぼくが(보쿠가) 내가
しりたい(시리따이)알고싶다.

최대한 억울한 표정으로 말해야겠죠~

그럼 즐거운 퇴근길 되세요^^