오늘의 일본 영화 '너의 췌장을 먹고 싶어'의 일본어 표현 한 문장을 공부해 보겠습니다.
사쿠라(여주인공)이 남주인공에게 슬픈 표정으로 말하는 장면입니다.
병으로 죽음을 준비하는 듯한 표정이라 슬프네요 ㅜㅜ
전 원래 눈물이 없는 스타일인데....ㅠㅠ
* 오늘의 표현
だからこうして君といられてよかった。
(다까라코우시떼키미토이라레떼요깟따)
그러니까 이렇게 너랑 있을 수 있어서 다행이야.
* 오늘의 단어
だから(다까라) 그러니까
こうして (코-시떼)이렇게
君と(키미또) 너랑
いられて(이라레떼)있을수 있어서
よかった(요깟따)좋았어/다행이야
다들 열공하시고 즐거운 일요일 보내세요~~!^^
댓글과 공감 부탁드려요 ㅎㅎ
'일본어공부' 카테고리의 다른 글
| [일본 드라마/영화 회화 표현]見えないですね 190425 (0) | 2019.04.25 |
|---|---|
| [일본 드라마/영화 회화 표현] もう一度（いちど）旅行（りょこう）したかったな 190423 (0) | 2019.04.23 |
| [일본 드라마 회화 표현] だれかを認(みと)める 190419 (2) | 2019.04.19 |
| [일본 드라마 회화 표현] 私（わたし)が死んだら（しんだら）呼んで（よんで）もいいよ 190417 (0) | 2019.04.17 |
| [원펀맨]일본 만화책 원서 구매 및 나만의 공부법 (2) | 2019.04.13 |
